Bite off More than One Can Chew
Meaning: To agree to do more than one can actually accomplish
Example: I told my boss I would have the project done by next Friday, but there is no way it will be finished by then. I bit off more than I could chew.
Feature image courtesy of Jeff Drongowski on Flickr